Para el paso de esta serie a su edición de bolsillo he vuelto a sentarme ante el manuscrito, que llevaba varios años apilado en mis archivos.

Para mí Yu-Gi-Oh! era una obra finiquitada, ya que la serie se había terminado tiempo atrás. Prácticamente tampoco había vuelto a abrir un tomo para releerlo. Sin embargo, contra lo que cabía esperar, me han asaltado sentimientos de nostalgia y sonrojo.

Últimamente me he aficionado a colorear con el ordenador, así que decidí al menos volver a dibujar las portadas para la edición de bolsillo. Quizá se note un cierto desfase comparado con los dibujos de entonces, pero espero que me lo perdonéis (aunque a mi también me gustaban esas primeras ilustraciones).

Los arcos argumentales que componen la historia completa son:

PARTE 1: EL INSTITUTO

PARTE 2: DEATH-T

PARTE 3: EL JUEGO DE ROL (MONSTER WORLD)

PARTE 4: EL REINO DE LOS DUELISTAS

PARTE 5: D.D.D.

PARTE 6: BATTLE CITY

PARTE FINAL: LOS RECUERDOS DEL REY

Aunque el elemento central de Yu-Gi-Oh! es el juego de cartas, siento mucho cariño en todos los sentidos por el arco del Instituto, que es lo que recoge este tomo. Al volver a leerlo, recuerdo lo que sentía al crear el carácter y las relaciones entre personajes, siempre superando obstáculos, y la presión por las fechas límite marcadas por una revista semanal, algo que no estaba acostumbrado.

Yo me imaginé Yu-Gi-Oh! como una obra en la que todos los personajes tienen alguna debilidad emocional y donde, a semejanza del elemento clave de la historia, el Puzzle Milenario, cada uno es una pieza de un rompecabezas, sin la cual la trama no se sostendría. Otro aspecto sería ver cómo podía arreglárselas el protagonista para ir avanzando en un juego que se desarrolla en un espacio limitado. Quería un formato de manga de un solo capítulo pero que continuase y continuase, manteniendo una estructura lógica, repleta de artilugios e ideas. En el principio de la serie se puede apreciar ese esfuerzo. Aunque debido a la escasez de ideas tuve que abandonar ese concepto, en su momento le puse todas mis energías.

Aunque ya hace tiempo que el manga de Yu-Gi-Oh! llegó a su fin, en la actualidad, se está emitiendo la serie de anime Yu-Gi-Oh! GX, hay juegos de cartas, videojuegos y mis ayudantes, Ito y Kageyama, publican en la revista V-JUMP.

Quiero agradecer que el legado de Yu-Gi-Oh! siga vivo y difundiéndose por el mundo de diferentes formas, y doy las gracias de todo corazón a los fans, que hacen que todo eso sea posible.

Mi intención es volver sobre los pasos de Yûgi y sus amigos y repetir el mismo viaje que en el manuscrito original. Quiero ser compañero de aventuras de todos ellos, página por página, e introducir algunas correcciones. Estaré encantado si me acompañáis.

18 de abril de 2007. Kazuki Takahashi.